Angol cserkészszótár
(Stephen Vincent Strange/Angol cserkészszótár szócikkből átirányítva)
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Korosztályok (Units)
| magyar | angol |
|---|---|
| kiscserkész/farkaskölyök | beaver/cub |
| kiscserkészraj/farkaskölyök falka | cub pack |
| kiscserkész vezető | cub leader |
| cserkész | scout |
| őrs | patrol |
| őrsvezető | patrol leader |
| segédőrsvezető | assistant patrol leader |
| vándor | rover |
| csapat | group |
| raj | troop |
| csapatparancsnok | scout master |
| rajvezető | troop leader |
| cserkészkerület | district |
| vízicserkész | seascout |
| cserkészet | scouting |
Felszerelés (Equipments)
| magyar | angol |
|---|---|
| nyakkendő | neckerchief (scarf) |
| nyakkendőnyűrű | woggle |
| egyenruha | uniform |
| őrsi zászló | patrol pennant |
| zászló | flag |
| térkép | map |
| tájoló | compass |
| polifoam (derékalj) | mattress |
| hálózsák | sleeping bag |
| hátizsák | backpack |
| zseblámpa | torch (flaslight) |
| sátor | tent |
| ponyva | canvas |
| balta | axe |
| fűrész | saw |
| ásó | spade |
| zsebkés (bicska) | pocket knife |
Események (Events)
| magyar | angol |
|---|---|
| őrsgyűlés | patrol meeting |
| túra | hike(trek) |
| portya | overnight hike |
| tábor | camp |
| altábor | subcamp |
| zászlószertartás | flag ceremony |
| zászlófelvonás | flaghoistering |
| zászlólevonás | lowering the flag |
| tábortűz | campfire |
| gyülekező | call |
| takarodó | taps |
Egyéb (Misc.)
| magyar | angol |
|---|---|
| csomó | knot |
| cserkésztörvény | scout law |
| fogadalom | promise |
| Légy résen! | Be prepared! |
| felvarró (jelvény) | badge |